- Gerar link
- Outros aplicativos
Colossal estátua de 3.000 anos de idade desenterrado do Cairo
Estátua de 3.000 anos descoberta no Egito
A equipe de arqueólogos descobriu uma gigantesca estátua de 3.000 anos de idade que se pensa representar Ramsés II, no que o Ministério egípcio das Antiguidades está descrevendo como "uma das suas descobertas arqueológicas mais importantes
Arqueólogos do Egito e da Alemanha começaram a remover a estátua de quartzito - estimada em 30 pés de altura - do chão em Matariya, no Cairo, na frente de representantes do estado e equipes de mídia.
O achado vem no final de uma escavação que começou em 2012, diz Dietrich Raue da Universidade de Leipzig, que chefia a equipe alemã de arqueólogos envolvidos na escavação.
"Foi em uma área que foi quase completamente investigada", explica. A equipe tinha encontrado bases de basalto no pátio dilapidado, mas nada mais substancial. "Pensávamos que o poço estaria vazio sem características ... então foi uma grande surpresa".
O ministro das Antiguidades Khaled al-Anani, que estava no local para a inauguração, disse que a figura é provavelmente o faraó Ramsés II, também conhecido como Ozymandias.
Nenhuma inscrição na estátua o identifica como Ramsés II, disse Mahmoud Afifi, chefe das antiguidades egípcias no ministério, mas sua descoberta perto do portão de um templo dedicado ao templo de Ramsés II o torna o sujeito mais provável. Mas Raue diz que embora a estátua fosse certamente posta lá por Ramses II, o júri é ainda para fora em quem descreve.
Grande parte do complexo do templo da antiga Heliópolis, onde a estátua foi encontrada, foi destruída no período greco-romano, e as antiguidades foram saqueadas e enviadas para Alexandria ou Europa. Outros materiais de construção foram reciclados como Cairo reinventou-se em épocas posteriores.
Ramsés II, um colosso conhecido como o "Grande Antepassado" para seus descendentes, governou por 66 anos de 1279 a 1213 aC como parte da dinastia 19 do Egito Antigo. Ele conquistou partes da Núbia no Sudão moderno e na Síria.
Suas façanhas ecoaram ao longo dos séculos, inspirando o poeta britânico Percy Bysshe Shelley a escrever o soneto "Ozymandias" três milênios depois em 1818:
"Ao redor da decadência / Daquela Colossal Wreck, sem limites e nuas / As areias solitárias e de nível se estendem para longe", Shelley escreveu, imaginando uma estátua de Ramsés II em ruínas. Mas ao invés de um deserto sem fim eo Vale dos Reis, este Ozymandias foi recuperado de um poço inundado com água subterrânea.
O ministério tem sido alvo de críticas nas mídias sociais e em algumas fontes de notícias por usarem uma empilhadeira para extrair parte da estátua do local.
Afifi respondeu dizendo que o peso da cabeça era um fator, com Raue confirmando que a estátua não havia sido danificada no processo.
Os arqueólogos ainda estão trabalhando em como remover a porção ainda maior do tronco da estátua, acrescenta o ministério.
A escavação também descobriu uma seção de 31 polegadas de uma estátua de pedra calcária de tamanho natural do neto de Ramsés II Seti II. A escavação está continuando, e os peritos esperam descobrir mais da estátua de Ozymandias para a restauração.
"Estou bastante certo de que [os quadris e pernas] estarão lá", diz Raue, "mas o problema é que estamos no meio da cidade, ea parte inferior pode estar muito perto das casas. Seja perigoso escavar mais perto das casas, assim provavelmente nós não obteremos a parte inferior. "
Raue disse à CNN que duvida que uma reconstrução completa do rosto será possível, embora ele disse fragmentos dos olhos, coroa e lábios foram recuperados.
A cabeça eo torso serão movidos para o Museu Grand Egyptian em Giza, que deverá ser inaugurado em 2018.
O achado vem no final de uma escavação que começou em 2012, diz Dietrich Raue da Universidade de Leipzig, que chefia a equipe alemã de arqueólogos envolvidos na escavação.
"Foi em uma área que foi quase completamente investigada", explica. A equipe tinha encontrado bases de basalto no pátio dilapidado, mas nada mais substancial. "Pensávamos que o poço estaria vazio sem características ... então foi uma grande surpresa".
O ministro das Antiguidades Khaled al-Anani, que estava no local para a inauguração, disse que a figura é provavelmente o faraó Ramsés II, também conhecido como Ozymandias.
Nenhuma inscrição na estátua o identifica como Ramsés II, disse Mahmoud Afifi, chefe das antiguidades egípcias no ministério, mas sua descoberta perto do portão de um templo dedicado ao templo de Ramsés II o torna o sujeito mais provável. Mas Raue diz que embora a estátua fosse certamente posta lá por Ramses II, o júri é ainda para fora em quem descreve.
Grande parte do complexo do templo da antiga Heliópolis, onde a estátua foi encontrada, foi destruída no período greco-romano, e as antiguidades foram saqueadas e enviadas para Alexandria ou Europa. Outros materiais de construção foram reciclados como Cairo reinventou-se em épocas posteriores.
Ramsés II, um colosso conhecido como o "Grande Antepassado" para seus descendentes, governou por 66 anos de 1279 a 1213 aC como parte da dinastia 19 do Egito Antigo. Ele conquistou partes da Núbia no Sudão moderno e na Síria.
Suas façanhas ecoaram ao longo dos séculos, inspirando o poeta britânico Percy Bysshe Shelley a escrever o soneto "Ozymandias" três milênios depois em 1818:
"Ao redor da decadência / Daquela Colossal Wreck, sem limites e nuas / As areias solitárias e de nível se estendem para longe", Shelley escreveu, imaginando uma estátua de Ramsés II em ruínas. Mas ao invés de um deserto sem fim eo Vale dos Reis, este Ozymandias foi recuperado de um poço inundado com água subterrânea.
O ministério tem sido alvo de críticas nas mídias sociais e em algumas fontes de notícias por usarem uma empilhadeira para extrair parte da estátua do local.
Afifi respondeu dizendo que o peso da cabeça era um fator, com Raue confirmando que a estátua não havia sido danificada no processo.
Os arqueólogos ainda estão trabalhando em como remover a porção ainda maior do tronco da estátua, acrescenta o ministério.
A escavação também descobriu uma seção de 31 polegadas de uma estátua de pedra calcária de tamanho natural do neto de Ramsés II Seti II. A escavação está continuando, e os peritos esperam descobrir mais da estátua de Ozymandias para a restauração.
"Estou bastante certo de que [os quadris e pernas] estarão lá", diz Raue, "mas o problema é que estamos no meio da cidade, ea parte inferior pode estar muito perto das casas. Seja perigoso escavar mais perto das casas, assim provavelmente nós não obteremos a parte inferior. "
Raue disse à CNN que duvida que uma reconstrução completa do rosto será possível, embora ele disse fragmentos dos olhos, coroa e lábios foram recuperados.
A cabeça eo torso serão movidos para o Museu Grand Egyptian em Giza, que deverá ser inaugurado em 2018.