Zhang Zhongjing

Zhang Zhongjing

Famoso médico optou por ser aprendiz anônimo

» Cultura Chinesa » Famoso médico optou por ser aprendiz anônimo

Zhang Zhongjing (150-219 dC), conhecido como o sábio da medicina, foi um famoso especialista em medicina durante a dinastia Han do Leste (25-220 dC). Mesmo em seus primeiros anos, Zhang já estava estabelecido e era muito conhecido como um médico talentoso, mas ainda estava ansioso para descobrir coisas novas, visitando médicos famosos em todos os lugares para aprender com eles.

Certa vez, o irmão mais novo de Zhang estava prestes a sair de casa em uma viagem de negócios. Antes de partir, ele perguntou a Zhang Zhongjing: “Irmão, vou fazer uma longa viagem. Você poderia dar uma olhada para ver se vou ter alguma doença grave nos próximos anos?

Zhang examinou seu pulso por um tempo e depois disse: "No ano que vem, receio que você possa desenvolver uma úlcera nas suas costas!"

Seu irmão ficou surpreso: “Eu freqüentemente ouço você dizer que entre as condições mais difíceis de curar estão úlceras com um nome e doenças sem nome. Como pode uma úlcera na pele nas costas ser curada?

Zhang respondeu: “Não se preocupe! Vou escrever uma receita para você. Quando chegar a hora, tome o remédio e a úlcera se moverá para a carne do seu traseiro. Mais tarde, se alguém reconhecer como sendo originalmente a úlcera de pele que estava em suas costas, peça a essa pessoa para tratá-lo. Se essa pessoa puder curar, não se esqueça de me escrever uma carta.

Mais de um ano se passou e um dia o irmão de Zhang de repente sentiu dores nas costas ao fazer negócios em Xiangyang, uma cidade no noroeste da província de Hubei. Ele então tomou o remédio de acordo com a receita de seu irmão.

Alguns dias depois, a úlcera de pele irrompeu em seu traseiro. Ele visitou muitos médicos em Xiangyang; alguns disseram que era uma fervura, outros disseram que era uma ferida de pressão, mas ninguém conseguia diagnosticar. Então, mais tarde, um famoso médico conhecido como “Immortal Wang” em Tongji Herb Store e Clinic deu uma olhada, sorriu e disse: “Era uma úlcera de pele nas costas. Quem mudou para o seu fundo?

"Era meu irmão", respondeu o irmão de Zhang.

Wang imortal disse: "Desde que ele mudou, ele deve ser capaz de curá-lo."

“Mas ele está longe em Nanyang. Doutor, por favor me ajude! ”O irmão disse.

Então Immortal Wang escreveu-lhe uma receita. O irmão de Zhang tomou o remédio e colocou alguns emplastros de ervas. Logo a úlcera da pele desapareceu. Então ele escreveu para seu irmão sobre isso. Zhang ficou muito satisfeito quando recebeu a carta. Ele fez as malas imediatamente, levou algum dinheiro para a viagem e partiu para Xiangyang a pé.

Certa manhã, na porta da loja e clínica Tongji Herb, em Xiangyang, um jovem carregando sacolas e um guarda-chuva disse ao gerente: “Eu sou de Henan. Não tenho como ganhar a vida; por favor, me aceite como seu aprendiz!

Wang imortal ouviu isso e saiu. Ele viu que o jovem era perspicaz e limpo e disse: “Tudo bem! Eu preciso de um par extra de mãos, então você será meu aprendiz de medicina. ”O jovem era claro Zhang Zhongjing.

Zhang era muito inteligente e ansioso por aprender. Ele estava familiarizado com várias ervas e era muito hábil em transformá-las em medicamentos prontos para uso. Logo, Immortal Wang o promoveu a um farmacêutico na clínica. Ele estava encarregado de medicamentos e também viu pacientes com doenças comuns. Todos o elogiaram como médico número dois na farmácia.

Wang notou que Zhang realmente tinha algumas capacidades, então ele o deixou ser seu assistente. Quando Wang sentiu o pulso de um paciente para examinar doenças, Zhang anotou a receita. Quando Wang encontrava sintomas complicados, primeiro sentia o pulso e deixava que Zhang fizesse o mesmo para aprender onde estavam as doenças e como curá-las. Zhang reteve esses princípios médicos profundamente em seu coração e os escreveu em seu caderno. Um ano se passou em pouco tempo.

Um dia, um homem idoso montado num jumento correu para a clínica. Ele disse que seu filho tinha uma condição de emergência e pediu a Wang para voltar com ele. Cerca de uma hora depois, o velho voltou para a loja de ervas com uma receita para algumas ervas. Zhang então sabia que o paciente tinha um inseto em seu corpo porque a receita pedia a erva Garcinia morella, uma droga venenosa usada para matar insetos. Ele viu que Wang havia prescrito apenas 16 gramas. Zhang hesitou, mas depois pegou o remédio de acordo com a receita. Depois de um tempo, Wang voltou e se preparou para descansar. Zhang imediatamente parou e disse: “Doutor! O pai do paciente voltará em breve para te levar de volta.

Wang ficou muito surpreso e disse: "O paciente estava curado, por que seu pai voltaria aqui?"

Zhang disse: “Por favor, tenha paciência comigo por dar minha sincera opinião. Garcinia morella pode matar insetos no corpo humano, mas a quantidade deve ser de 32 gramas. Você só deu 16 gramas, o que só pode reprimir o bug e enfraquecê-lo. Então ele voltará à vida e atacará o paciente ainda mais ferozmente. Naquela época, até mesmo esse remédio não funcionará mais. Receio que o paciente esteja em risco de vida! ”

Enquanto Wang se sentia indeciso sobre confiar em Zhang, o velho correu para eles gritando: “Sr. Wang! Meu filho está com tanta dor que ele está quase morrendo. Por favor, dê uma olhada!

Wang começou a entrar em pânico e nem sabia o que fazer. Zhang então disse: "Por favor, permita-me ir lá para você como seu aprendiz!" Então ele pegou o burro e foi direto para a casa do paciente.

Na chegada, Zhang viu o paciente com tanta dor que ele estava rolando no chão. Zhang pegou sua agulha e pediu ao paciente que tirasse a roupa. Ele identificou o ponto de acupuntura apropriado e enfiou a agulha na cabeça do inseto.

O bug lutou com toda a força quando sua cabeça foi perfurada. O paciente gritou alto e perdeu a consciência. Seu pai ficou realmente chocado. No entanto, Zhang sorriu e disse: “Não se preocupe, o inseto está morto”. Assim que ele disse essas palavras, o paciente acordou.

Zhang então escreveu uma receita para um laxante. Depois que o paciente tomou o remédio prescrito, um enorme inseto apareceu e o paciente se recuperou completamente.

Wang imortal ficou muito surpreso e feliz quando soube disso. Ele perguntou a Zhang: “Nosso doutor número dois, quem é você mesmo?” Zhang respondeu: “Meu nome é Zhang Zhongjing. Eu vim aqui para aprender com você!

Wang respondeu: “Meu Deus! Eu não sou digno de ser seu professor! ”Ele tratou Zhang para um bom banquete.

Mais tarde eles se tornaram bons amigos. Mesmo depois que Zhang retornou a Nanyang, os dois permaneceram em contato pelo resto de suas vidas.



The article is a translation of the content of this work » English » Famous Physician Chose to Be Anonymous Apprentice